![\"\"](\"http:\/\/andrea.nu\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/sko.jpg\" "\\"sko\\"")
<\/a>Slottet i Marburg. Det var d\u00e4r br\u00f6derna studerade juridik.<\/p><\/div>\n
Grimms genialitet<\/strong> De spr\u00e4ngl\u00e4rda br\u00f6derna h\u00f6r till Europas kulturpersonligheter. De arbetade med texter p\u00e5 sexton olika spr\u00e5k, skrev \u00f6ver 30\u00a0000 l\u00e5nga brev och m\u00e4ngder av b\u00f6cker. Deras kontaktn\u00e4t var stort och internationellt \u2013 och det utan facebook, och som spr\u00e5kforskare hanterade de mer \u00e4n 60\u00a0000 citat \u2013 och det utan dator! Gick tiden l\u00e5ngsammare f\u00f6rr kan man undra?<\/p>\n Grimms sagor \u00e4r dramer i koncentrat. De \u00e4r sp\u00e4nnande, hemska och humoristiska. Ber\u00e4ttarstilen \u00e4r knapp och effektiv; h\u00e4r finns inget ord f\u00f6r mycket. Ist\u00e4llet talar sagorna i bilder som vi sj\u00e4lva f\u00e5r fylla med egna erfarenheter och fantasier. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r vi kan ta dem till oss p\u00e5 s\u00e5 m\u00e5nga plan oavsett \u00e5lder. Hur vi tolkar dem s\u00e4ger kanske mer om oss sj\u00e4lva \u00e4n om sagorna? De \u00e4r som ordspr\u00e5k, varje p\u00e5st\u00e5ende kan mots\u00e4gas av ett annat. Sagan sk\u00e4nker hopp<\/strong> L\u00e4stips: i sin senaste bok har Philip Pullman \u00e5terber\u00e4ttat femtio Grimmsagor under titeln \u201dGrimm Tales for Young and Old\u201d.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jag tippar att dessa skrifter ligger top tre bland v\u00e4rldens mest spridda texter. Men ett st\u00e5r klart: utan Grimm \u00e4r det tveksamt om vi alls haft s\u00e5 m\u00e5nga folksagor att ber\u00e4tta och Disney hade definitivt inte existerat utan Grimm. Disney … Continue reading
\nGrimm samlade sagorna \u00e5t efterv\u00e4rlden utan tanke p\u00e5 egen vinning och efterl\u00e4mnade en skattkista att \u00f6sa ur. Sagosamlingens 210 texter speglar inte bara v\u00e5r europeiska sagotradition och utan delvis \u00e4ven den orientaliska. Genom att ge sagorna en enhetlig spr\u00e5kdr\u00e4kt \u00f6verlevde de som litteratur, f\u00f6r redan p\u00e5 Grimms tid hade muntliga ber\u00e4ttandet till stor del f\u00f6rsvunnit.<\/p>\n
\nDet \u00e4r bilderna vi minns: tre droppar blod i sn\u00f6n, en ung man som kl\u00e4ttrar uppf\u00f6r en kvinnas h\u00e5rfl\u00e4ta, en groda som f\u00f6rvandlas till prins\u2026<\/p>\n
\nSagorna som har ber\u00e4ttats p\u00e5 olika s\u00e4tt genom tiderna \u00e4r en trygg plats f\u00f6r att \u00f6vervinna faror. De s\u00e4nder budskapet att du \u00f6verlever, att det finns en utv\u00e4g hur illa det \u00e4n \u00e4r.
\nKanske \u00e4r det dags att \u00e5ter\u00f6vra v\u00e5ra gamla sagor? De \u00e4r s\u00e5 mycket mer \u00e4n bara Hollywood!<\/p>\n